Take a five gallon bucket and cut away large rectangular sections and attach nylon netting with rivots.  Place diapausing larvae (Limenitis hibernacula) etc., inside containers filled with tens of thousands of tiny holes inside this bucket.   Attach to the branch of a tree.  (Mind you, this is one of many different ways of doing this.)